CINE FÒRUM

Blog dedicat a analitzar el seté art

VA DE… FRASES MEMORABLES

Ja fa temps que no faig cap post de ‘Va de…‘ així que aquest cop li toca a algunes frases memorables del cinema (unes poques) i us deixo triar quina us agrada més o quina hi trobeu a faltar, que segur que són moltes.

Comencem per un clàssic: ‘Casablanca’, que a part del ‘Tócala, Sam’ o el ‘Sempre ens quedarà París’ ens va deixar una altra perla.

I un altre clàssic: ‘Lo que el viento se llevó’ i el seu ‘A Dios pongo por testigo…’

Més moderna és ‘Terminator’ i el seu famós:

Encara més moderna és ‘El senyor dels anells’ i si dic que la frase és del Gollum segur que ja sabeu de quina us parlo.

Tornem enrere en el temps per ressucitar un altre especimen estrany: E.T. i el seu ‘Mi casa, teléfono’ que, en una traducció literal seria ‘E.T. llamar casa’

No em podia oblidar de l’emotiva i genial ‘El club de los poetas muertos’ i el:

I ja per acabar, una cinta de culte, ‘Taxi driver’ i una frase que només té sentit en Versió Original, ja que en la versió espanyola li van donar una infinitat de traduccions al ‘Are you talking to me?’

Doncs això és tot. Només em quedaria posar el ‘Time to die’ de ‘Blade Runner’, però aquest video ja està al ‘Va de… morts‘ i no m’agradaria fer-me pesat, però que consti que també estaria entre les meves frases memorables. Trobeu alguna en falta?

4 Febrer 2013 - Posted by | General, Va de... | , ,

14 comentaris »

  1. Doncs mira, jo tinc especial predilecció pels Germans Marx, i hi ha dues frases que em venen al cap sovint. Una per situacions absurdes que no paren de empitjorar: “Y dos huevos duros más”, que pronuncien al camarot d’Una nit a l’Òpera. L’altre és de la mateixa peli, crec, mentre juguen a fet i amagat amb un policia de Nova York i li canvien les habitacions i els llits pel balcó i en l’extrem de la confusió en Groucho respon al policia, refrint-se als llits que van amunt i avall: “Ya sabe lo que son estas cosas: Dios los cría y ellos se juntan”.

    Comentari per Ligoakoma | 4 Febrer 2013 | Respon

  2. Abogado? abogado? sal ratita quiero verte la colita del Cabo del Miedo

    Comentari per Pons | 4 Febrer 2013 | Respon

  3. Mmmm… n’hi ha tantes! Per ser temàtica, faré una selecció de La guerra de les galàxies, saga antiga:”Usa la fuerza, Luke” / “Que la fuerza te acompañe” / “Luke, yo soy tu padre” / “Quién es más loco, el loco o el loco que sigue al loco?” / “Quiere alguien quitarme de delante a este felpudo con patas?” / “No hay recompensa que compense esto” / “Disculpa aceptada” / “Ayúdame Obi-Wan-Kenobi, eres mi única esperanza” / “Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes” / “La guerra no le hace a uno grandioso” MMMM…. segur que n’hi ha més…mmmmm…..

    Comentari per Reflexionem-hi | 4 Febrer 2013 | Respon

  4. Quan llegeixo alguna cosa molt complicada em surt un “La parte contratante de la primera parte será considerada la parte contratante de la primera parte” de l’ànima.

    Comentari per Montse | 5 Febrer 2013 | Respon

  5. bonissim robert de niro jaja llàstima que ara estigui encasillat en fer de papa raro, com a el lado bueno de las cosas…

    Comentari per Lu | 7 Febrer 2013 | Respon

  6. Molt bé, Albert. Són frases d’aquelles que esperes poder dir un dia o altre (Com la “Alegra’m el dia”, de l’Eastwood).

    Comentari per Jordi Albesa | 7 Febrer 2013 | Respon

  7. Més endavant faré una segona part del post amb les vostres recomanacions. Merci a tots per comentar!!

    Comentari per Crític de cine | 8 Febrer 2013 | Respon

  8. Trobo que està bé aquest post. És molt interessant.

    Anava a dir que la que m’ha trepitjat la Montse. Doncs la següent: a la pel·lícula de Nicholas Ray – Johnny Guitart – “miénteme…,y dime que me quieres”.

    Comentari per Tomàs | 10 Febrer 2013 | Respon

  9. Bé, o aquella del Groucho Marx (crec que a Una noche en las carreras) quan està ballant amb una dona que va elegantment vestida i li diu alguna cosa semblant a: “.. i digame, quiere usted casarse conmingo? es usted rica? Contéste primero a la segunda pregunta”

    Comentari per Tomàs | 10 Febrer 2013 | Respon

  10. Buff!!! La pell de gallina recordant el “momentazo” de “El club de los poetas muertos”!!! Gràcies per aquest “revival”.

    Comentari per electrotipia | 10 Febrer 2013 | Respon

  11. Per a mi una frase mítica és la de “El silencio de los corderos” que diu l’Hanibal: “Quid pro quo, Clarise, quid pro quo.”

    Comentari per electrotipia | 10 Febrer 2013 | Respon

  12. Bé, o quelcom similar…

    Comentari per electrotipia | 10 Febrer 2013 | Respon


Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: